http://ugtp-big1.shcherbinin.com/admin/domains

Tech

Има ли тази ретро изглеждаща камера ефективността да съответства на нейния стил? Прочетете, за да разберете.

Изображение на предния тур
Обратно изображение на обиколката
Изображение на страничен тур
Образ на горната обиколка
Изображение на долната обиколка
Кутия снимка

Olympus E-P3 се предлага в комплект с козметично преработен 14-42 мм f / 3.5-5.6 комплект леща, както и:

  • Каишка за врата
  • PS-BLS1 литиево-йонна батерия (1100mAh)
  • Зарядно устройство
  • Опционален захващащ винт
  • Ръководства / Софтуер
  • USB / AV кабели
  • Обектива / капачки за тяло

Olympus E-P3 се предлага с 14-42mm f / 3.5-5.6 II R MSC обектив MSC. Обозначението "R" просто обозначава козметичен редизайн на обектива, с малко по-удобно настройване на мащабиране и фокусиране, но със същия оптичен дизайн вътре. Обозначението MSC на обектива се отнася до неговия мотор "Movie Still Compatible", който позволява тихо, бързо фокусиране без премествате елемента на предния обектив или издавате шум, който ще се чува от вътрешния микрофон при запис видео.

E-P3 включва 12-мегапикселов Micro 4/3 CMOS сензор за изображение, който е леко преработен от Olympus, за да ускори определени операции, като взаимодействие със системата на дисплея на живо и системите за автоматично фокусиране в реално време. Сензорът също е проектиран така, че да позволява по-добро усилване на сигнала с по-малко шум, според Olympus. Следователно сензорът има ISO диапазон от 200-12800 (разширяващ се до 100-25600), но разчита на намаляване на шума в софтуера, за да се намали зърното на изображението до минимум. Дори при намаляване на шума, задържащ шума, все още има силна липса на динамичен обхват в сравнение с конкуренцията като Sony NEX-5.

Olympus E-P3 има 3-инчов OLED електростатичен сензорен екран, а познатият опционален порт за EVF аксесоар е включен под горещата обувка. Въпреки това EVF не е включен в E-P3, както беше с E-P2. Задълженията на дисплея се управляват от OLED сензорен екран с висока разделителна способност, който предлага голямо разнообразие от информация на потребителя. По-високата разделителна способност на дисплея (в съчетание с OLED технологията) води до много ясно, четливо четене на информация за снимане, както и много светло и ясно меню.

E-P3 загуби включения EVF, но получава вградена светкавица, която извира от горната част на тялото при натискане на задния бутон за светкавица. Светкавицата не е най-мощната, която сме виждали, но способността й да се пружинира напред и над обектива помага значително да се намали ефекта на червените очи (като намаляването на червените очи се предлага и в камерата).

Флаш снимка

Излъчвателят на светкавицата изскача от горната част на тялото чрез механично освобождаване.

Olympus E-P3 разполага с mini-HDMI изход, както и собствени AV / USB изходен терминал. И двете са разположени зад пластмасов порт от дясната страна на камерата, точно зад винтовата хватка. Хватът не пречи на достъп до терминалите на порта. E-P3 включва също гореща обувка за светкавица и Bluetooth аксесоари, с EVF порт точно под горещата обувка. Камерата може също така да се синхронизира с външни светкавици безжично, заедно с останалите от PEN гамата на Olympus 2011.

Батерията PS-BLS1 отново преиздава ролята си на основен източник на енергия за E-P3, тъй като е използвана и за няколко други модели Olympus PEN. Батерията е стандартна литиево-йонна батерия, с външен променливотоков адаптер за зареждане.

Снимка на батерията

Подобно на повечето от настоящите поколения камери на Olympus, E-P3 е съвместим с SD / SDHC / SDXC. Слотът за памет е на типичното място до батерията, разположен зад пластмасова врата в долната част на камерата. Той е много близо до стойката на триножника, така че картата не е достъпна, докато E-P3 е монтиран на статив, за съжаление.

Снимка на паметта

K2000 приема евтини, лесни за намиране SD карти.

Медийна снимка

При тестване с 14-42-милиметровия обектив, предоставен с E-P3, открихме, че той връща най-острите резултати от която и да е от камерите в нашата група за сравнение, със средна острота над 1600 lw / ph в рамките на дъска. Има някакво заточване, което се прилага от камерата при нейното преобразуване .JPEG, но самият обектив е доста остър сам по себе си. Повече за това как тестваме остротата.

Olympus E-P3 имаше много ефективна хоризонтална стабилизация на изображението през целия борд, особено при нашите тестове с ниско разклащане. Единственото време, което имаше отрицателно въздействие, беше при тестване с високо разклащане при скорост на затвора 1 / 500s, при което системата беше прекомерно коригирана за разклащане, което доведе до по-малко остри изображения. При по-ниски скорости на затвора подобрението беше маргинално при тестване с високо разклащане, но доста добро, когато разклащането е ниско до умерено.

Olympus E-P3 разполага с редица арт филтри и цветови режими, които могат да се комбинират със съдържанието на сърцето ви, ако решите. Открихме, че от всички цветови режими „заглушеният“ режим е далеч най-точен със средна цветова грешка приблизително 2,5, като всеки друг режим има грешка от 3,2 или по-голяма. Повече за това как тестваме цвета.

Режимът дори не беше толкова заглушен, като нивото на насищане е около 99% от идеалния. Останалите цветови режими бяха всички пренаситени, което доведе до по-малко точни изображения, но изскачащи по естетически начин. Поради тези причини проведохме нашите тестове в заглушен режим, за да постигнем най-точните резултати за E-P3. Всички тези цветови режими обаче са персонализируеми, като потребителите могат да регулират нюанса, яркостта и наситеността чрез меню за настройка на сензорния екран.

ЗАБЕЛЕЖКА: Поради начина, по който компютърните монитори възпроизвеждат цветове, горните изображения не съвпадат точно с оригиналите, намерени на диаграмата или в заснетите изображения. Диаграмата трябва да се използва за преценка на относителното изместване на цветовете, а не на абсолютните заснети цветове.

Olympus E-P3 имаше най-точното цветопредаване от която и да е от нашите сравнителни камери. Най-близките конкурентни камери бяха Panasonic G3 и E-PL2, и двете издадени тази година, като по-старите Sony NEX-5 и Samsung NX100 изостават. Жалко е, че Olympus нарече единствения им наистина точен режим „заглушен“, защото много потребители вероятно ще прескачат точно над него, страхувайки се от драби, тъпи снимки.

E-P3 съхранява по-голямата част от своите настройки за настройка на картината в една настройка, наречена режими на картината, като цветовите режими са достъпни заедно с по-драстични ефекти. Има общо пет цветови режима: естествен, ярък, iEnhance, заглушен и портретен. Заглушеното е най-точното, с цветна грешка под 3 и почти перфектно ниво на насищане. Останалите режими наблягат на пренасищането, от естественото предлагане на 105% от идеала до яркостта и iEnhance, които го изтласкват до около 120%. По принцип най-големите грешки бяха в жълтите секции от нашата тестова диаграма, но пренаситените режими избутаха магента и синьо.

Olympus E-P3 се предлага с множество опции за баланс на бялото, включително множество предварително зададени настройки, възможност за записване на две персонализирани измервания на баланса на бялото, смяна на WB, разположена в менюто, и опция за подчертаване на топлината на вътрешния волфрам осветление. Установихме, че като цяло представянето е добро, с възможност за избор между предварително зададени настройки за баланс на бялото и персонализиран баланс на бялото, разположени точно в бързото меню на камерата.

Автоматичен баланс на бялото ()

При нашето автоматично тестване на баланса на бялото видяхме, че E-P3 управлява цветова грешка от по-малко от 175 келвина в както дневната светлина, така и компактните бели флуоресцентни условия на осветление, с тенденция да подчертават по-топлите цветове в целия дъска. Камерата също така има възможност да остави осветлението на волфрама в помещението много по-топло при използване на автоматичен баланс на бялото, което доведе до средна цветова грешка над 1100 келвина. При изключена опция този брой спадна до грешка от около 850 келвина. Това не е зрелищен резултат, но това е, което сме свикнали да виждаме от автоматичните баланси на бялото в това състояние.

Персонализиран баланс на бялото ()

Резултатите от персонализирания баланс на бялото не бяха най-добрите, които видяхме, но със сигурност бяха доста поносими. При осветление от волфрам, персонализираният баланс на бялото значително подобри производителността на камерата, като цветната грешка е едва 132 келвина средно. Това беше по-добре от камерата, изпълнена с персонализирани баланси на бялото, взети и в компактно бяло флуоресцентни и дневни светлинни условия, където средната цветова грешка е била 186 и 192 келвина, съответно. Като цяло бихме казали, че ако не искате много топли изображения, най-доброто време за използване на персонализиран баланс на бялото е на закрито с нормални битови електрически крушки, в противен случай автоматиката ще е достатъчна.

Olympus E-P3 имаше най-точния автоматичен баланс на бялото от всяка от нашите сравнителни камери, дори и включената му функция „поддържайте волфрамова светлина топла“. Въпреки това балансът на бялото по поръчка в крайна сметка изостава донякъде зад конкуренцията. При всичките ни тестове за осветление по поръчка, все пак управлява грешка от по-малко от 200 келвина. Не беше толкова неточно, още по-малко в сравнение с конкуренцията.

Потребителите имат достъп до менюто за баланс на бялото, като натискат централния бутон OK по време на снимане и извеждат бързо менюто на камерата. Това меню се показва през текущия кадър и предлага опции за всички предварително зададени настройки на баланса на бялото, автоматично, както и две персонализирани опции. Когато сте в някоя от персонализираните опции, натискането на бутона INFO кара камерата автоматично да започне да се настройва, за да намери правилен баланс на бялото в изглед на живо. По всяко време потребителят може да насочи камерата към бял предмет и да натисне бутона на затвора и да вземе напълно персонализиран баланс на бялото. Ако предпочитате по-топли или по-хладни изображения, можете също да влезете в пълното меню и да приложите цялостно изместване на баланса на бялото във всяка посока.

E-P3 показа само малко по-лошо цветопредаване при тестване с продължителна експозиция. Намаляването на шума при продължителна скорост на затвора беше по-благоприятно от обичайното при E-P3, въпреки че трябваше да е толкова удвоен, колкото скоростта на затвора наближи 30 секунди. Цветовото предаване също беше подобрено чрез продължително намаляване на шума на затвора, тъй като изглежда се извършва някаква светлинна обработка отвъд просто правенето на „тъмен затвор“, за да се картографира шумът. Повече за това как тестваме дълго излагане.

Установихме, че E-P3 претърпя много минутно отстъпване от около 0,5 градуса в точност на цветовете по време на дълги експозиции, като шумът също бързо нараства при експозиции, по-дълги от 15 секунди. При всички скорости на затвора от една секунда и по-дълго открихме средна цветна грешка около 3 с включено намаляване на шума и 3,2 с изключена функция. Шумът се проверяваше донякъде с приложено намаляване на шума при продължителна експозиция, вариращ от 1,44% до 2,04%, тъй като експозициите се удължават от една секунда до 30 секунди. При изключена продължителна експозиция NR всъщност имаше по-малко шум в една секунда (1.28%), но тя нарасна до над 2.6% при експозиции от 30 секунди. Това вероятно означава, че сензорът не се справя добре с топлината, когато се активира по-дълго от 30 секунди, въпреки че редукцията на шума всъщност го поддържа доста добре.

Намаляването на шума при продължителна експозиция едва прави вдлъбнатина в общото количество шум, видимо на изображенията в повечето камери, но NR с дълго излъчване на E-P3 работи добре. Като цяло, наскоро пуснатият Panasonic G3 показа по-малко шум и по-добра точност на цветовете при дълги експозиции. Samsung NX100 все още беше върховете в тази група, въпреки че, въпреки останалите си недостатъци, той се отличи при нашите тестове за продължителна експозиция.

Шумът се монтира бързо от ISO 1600 и нагоре, като стига до смешните 7,66% при ISO 12800. Всичко над 2,5% обикновено дава безполезна снимка, а E-P3 се пресича с праг при ISO 3200 с изключване на шума. С включено намаляване на шума (или автоматично, което така или иначе ще го включи при по-високи скорости на ISO), E-P3 преминава само 2,5% при ISO 12800, но в резултат детайлите са силно намазани. E-P3 предлага възможността да се постигне ISO 25600, но с резултати, които вече изглеждат лоши при 6400, това едва ли е полезна функция. Повече за това как тестваме шума.

Опцията за изключване на намаляването на шума е затрупана доста дълбоко в персонализираните менюта на Olympus E-P3, въпреки че е лесно да разберете защо, когато гледате снимките, направени с камерата извън ISO 800. E-P3 разполага с това, което вече е доста остарял 12-мегапикселов сензор, така че той показва известно подобрение в сравнение с E-PL2 пуснат по-рано тази година, няма достатъчно оръжия за слаба светлина, за да съвпадне с другите компактни камери на системата пазар. Ако снимате с E-P3, оставете NR включен и се надявайте на най-доброто.

E-P3 се оказа много подобен на E-PL2, който прегледахме в началото на тази година. Той имаше почти еднакви резултати от шума до ISO 6400 - макс. За E-PL2 - макар че и при двете камери, които връщат повече от 4.4%, нито една от последните 3200 няма голяма полза. Panasonic G3 и Samsung NX100 се представиха много по-добре и успяха да ударят ISO 6400 с малко над 2,5% шум, без да се прилага намаляване на шума. Sony NEX-5 върна най-малкото шум, въпреки че няма опция за изключване на шума, така че това не е много изненада.

Компромисът за преносимост с компактни системни камери, поне в сравнение с DSLR, е с лоши високи показатели на ISO. Този проблем все още не е напълно решен, но G3, NEX-5 и Samsung NX100 поне са задържали значително шума. Съобщава се, че E-P3 използва обновена версия на 12-мегапикселовия MOS сензор, открит в по-старите Micro Four Thirds камери. В резултат на това неговата производителност е по-равна на моделите от миналата година, докато част от конкуренцията му - независимо дали използва Micro Four Thirds или APS-C сензори - направи по-големи стъпки напред.

Olympus E-P3 има ISO по подразбиране диапазон от 200-12800, сякаш отговаря на конкуренцията на пазара, като Sony NEX-5. Това може да се разшири до диапазон от 100-25600 чрез менюто, макар че едва ли можем да видим употреба за разширяване на обхват, който вече е зададен при спиране твърде високо. Допълнителната спирка в долната част на гамата може да бъде полезна, но при ISO 200 така или иначе има малък шум.

Останахме доста впечатлени от динамичния обхват на Olympus E-P3, тъй като не успя да използва повече от 5,19 спирки на динамичен диапазон (изчислени с помощта на оценката на шума на f-stop на Imatest) при най-ниския стандарт на ISO 200. Това също бързо отпадна, като камерата падна на по-малко от четири спирки веднага след ISO 800. Въпреки че E-P3 може да снима толкова бързо, колкото 12800 (и 25600, дори ако ISO разширението е включено), ние не го препоръчваме, тъй като динамичният обхват на практика е нулев и затрупан от шум. Това е особено очевидно при снимките в реалния живот, тъй като почти всяка подчертаваща и дълбока сянка е изрязана, оставяйки много малки детайли, за да бъдат спасени в пост. Снимането с RAW осигурява известно облекчение, но не е почти достатъчно. Повече за това как тестваме динамичен обхват.

Производителността на E-P3 е само леко подобрение спрямо E-PL2, което излезе в началото на тази година. Нито една камера наистина не съвпада с какво са способни Panasonic G3 и GF2 и всички изостават от NEX-5 със значителна разлика. NEX-5 бие E-P3 с две пълни спирания при минималните им ISO скорости по подразбиране от 200, задържайки сервира в целия диапазон на чувствителност със значителен запас.

Шумът се монтира бързо от ISO 1600 и нагоре, като стига до смешните 7,66% при ISO 12800. Всичко над 2,5% обикновено дава безполезна снимка, а E-P3 се пресича с праг при ISO 3200 с изключване на шума. С включено намаляване на шума (или автоматично, което така или иначе ще го включи при по-високи скорости на ISO), E-P3 преминава само 2,5% при ISO 12800, но в резултат детайлите са силно намазани. E-P3 предлага възможността да се постигне ISO 25600, но с резултати, които вече изглеждат лоши при 6400, това едва ли е полезна функция. Повече за това как тестваме шума.

Olympus E-P3 има ISO по подразбиране диапазон от 200-12800, сякаш отговаря на конкуренцията на пазара, като Sony NEX-5. Това може да се разшири до диапазон от 100-25600 чрез менюто, макар че едва ли можем да видим употреба за разширяване на обхват, който вече е зададен при спиране твърде високо. Допълнителната спирка в долната част на гамата може да бъде полезна, но при ISO 200 така или иначе има малък шум.

Автофокусът върху Olympus E-P3 е изключителен в ситуации, в които светлината е изобилна. Това е система за откриване, базирана на контраст, но се чувства също толкова бърза като всяка система за откриване на фази, която сме тествали. Olympus твърди, че това се дължи на увеличената „двуядрена“ процесорна мощност, работеща съвместно с техните „MSC“ лещи, които са в състояние да движат елементите на обектива бързо и безшумно. Открихме, че автофокусът е малко по-бавен с лещи, които не са MSC, и ловуваме доста при ситуации с ниска осветеност, дори с AF осветител. Фокус обаче беше мъртъв безшумен и не се чуваше на видеозаписи. Като цяло това беше най-бързият автоматичен фокус за откриване на фази, който сме виждали във всяка камера със сензор с такъв размер.

E-P3 показа само малко по-лошо цветопредаване при тестване с продължителна експозиция. Намаляването на шума при продължителна скорост на затвора беше по-благоприятно от обичайното при E-P3, въпреки че трябваше да е толкова удвоен, колкото скоростта на затвора наближи 30 секунди. Цветовото предаване също беше подобрено чрез продължително намаляване на шума на затвора, тъй като изглежда се извършва някаква светлинна обработка отвъд просто правенето на „тъмен затвор“, за да се картографира шумът. Повече за това как тестваме дълго излагане.

Установихме, че E-P3 претърпя много минутно отстъпване от около 0,5 градуса в точност на цветовете по време на дълги експозиции, като шумът също бързо нараства при експозиции, по-дълги от 15 секунди. При всички скорости на затвора от една секунда и по-дълго открихме средна цветна грешка около 3 с включено намаляване на шума и 3,2 с изключена функция. Шумът се проверяваше донякъде с приложено намаляване на шума при продължителна експозиция, вариращ от 1,44% до 2,04%, тъй като експозициите се удължават от една секунда до 30 секунди. При изключена продължителна експозиция NR всъщност имаше по-малко шум в една секунда (1.28%), но тя нарасна до над 2.6% при експозиции от 30 секунди. Това вероятно означава, че сензорът не се справя добре с топлината, когато се активира по-дълго от 30 секунди, въпреки че редукцията на шума всъщност го поддържа доста добре.

Намаляването на шума при продължителна експозиция едва прави вдлъбнатина в общото количество шум, видимо на изображенията в повечето камери, но NR с дълго излъчване на E-P3 работи добре. Като цяло, наскоро пуснатият Panasonic G3 показа по-малко шум и по-добра точност на цветовете при дълги експозиции. Samsung NX100 все още беше върховете в тази група, въпреки че, въпреки останалите си недостатъци, той се отличи при нашите тестове за продължителна експозиция.

Тествахме Olympus E-P3, за да видим колко светлина е необходима на камерата, за да запише изображение, което да премине стандартите за осветеност за излъчване (50 IRE). Камерата се нуждаеше от 19 лукса светлина, за да създаде изображение, достатъчно ярко за преминаване, което е доста разочароващ резултат. Повечето видеокамери от висок клас в наши дни са в състояние да създадат изображение със същата яркост само с 10 лукса светлина или по-малко.

Olympus E-P3 показа средна хроматична аберация за камера от тази група, като победи E-PL2, освободен по-рано тази година с малък запас. Най-големият проблем идва в това, че лещата променя синия канал в краищата на лещата, което води до значително синьо ресни в близост до краищата на зоните с висок контраст. Това обаче не е рядък проблем при компактните системни камери, но той се проявява във всяка камера в нашата група за сравнение.

Изкривяването се забелязва само в широкия край на E-P3 с 14-42 мм обектив. Възможно е да се приложи някаква корекция на изкривяването в камерата, но не е дадена опция от менюто за включване или изключване на такава функция, която бихме могли да намерим. В широкия край (14 мм) измерихме 1,63% от изкривяването на цевта, макар че в средната точка и в края на телефото няма истинско изкривяване, което да е по-малко от 0,07%.

Като цяло ни хареса начинът, по който E-P3 улови движението. Подобно на повечето DSLR, които записват видео, обаче, камерата имаше някои проблеми. Нейната ролетка се открои като доста лоша. За тези, които не знаят, затварящият се затвор създава ефект на колебание, когато камерата се премества напред и назад доста бързо. Проблемът не беше толкова лош, колкото това, което видяхме от Panasonic G3, но изглеждаше малко по-лошо от това, което видяхме от миналогодишния Olympus E-PL2. По принцип вероятно ще трябва да избягвате използването на камерата, за да направите бързи тигани.

Ние също видяхме изненадващо количество размито пикселиране около въртящите се въртящи се въртящи колела и други прави ръбове в нашия тест за движение. Може би това е резултат от новия запис 1080p? Освен този лек проблем, E-P3 записа отлично видео в нашия тест за движение. Кадрите бяха гладки, проследяването не беше основен проблем и артефактирането беше много слабо. Ние направихме по-голямата част от нашия анализ с Full HD AVCHD режим на запис, използвайки най-висококачествената настройка, но разгледахме и други режими. Режимът 1080p доведе до най-чистите кадри, но някои от другите режими - като опциите 720p - създадоха движение, което имаше малко по-малко закъснение (но повече артефактиране). Повече за това как CamcorderInfo тества движението.

Olympus E-P3 ни показа остро видео в голяма част от нашите тестове, но камерата направи крачка назад когато проведохме теста си за рязкост, който гледа видеото в движение (с панорама назад и т.н.). В този тест E-P3 измерва хоризонтална острота 625 lw / ph и вертикална острота 600 lw / ph. Тези цифри не са лоши, но представляват малко подобрение спрямо миналогодишния E-PL2 (който записва 720p HD видео). Мислехме, че подобряването на Full HD запис на E-P3 ще увеличи нивата на острота малко повече. И все пак бяхме впечатлени от чистото и отчетливо изображение, произведено от E-P3 в повечето от нашите видео тестове, така че не трябва да се оплакваме твърде силно тук. Повече за това как CamcorderInfo тества видеото.

Тествахме Olympus E-P3, за да видим колко светлина е необходима на камерата, за да запише изображение, което да премине стандартите за осветеност за излъчване (50 IRE). Камерата се нуждаеше от 19 лукса светлина, за да създаде изображение, достатъчно ярко за преминаване, което е доста разочароващ резултат. Повечето видеокамери от висок клас в наши дни са в състояние да създадат изображение със същата яркост само с 10 лукса светлина или по-малко.

Повечето от циферблатите и бутоните от E-P3 повтарят ролята си тук, като само няколко промени са направени. EP-3 вижда добавянето на специален бутон за видеозапис, както и втори програмируем функционален бутон на рамото на камерата. Наборът за режим е преместен обратно на по-традиционно място в горната част на камерата. Другото рамо на камерата вече има вградена изскачаща светкавица, която се разширява нагоре и навън, което означава, че атрактивният профил на E-P3 не се променя от движението на светкавицата. Това е козметична промяна от E-PL2, но е по-привлекателен Olympus изглежда горд с това.

Olympus E-P3 предлага всички персонализиране и персонализиран контрол, които бихте могли да очаквате от водещата камера на Micro Four Thirds на Olympus, но предлага и доста битови ефекти на изображението под формата на "филтри за изкуство". Общо има десет филтри за изкуство, в допълнение към петте цветни режима, монохромен и цвят по избор настройка. Всеки от тези филтри или цветови режими може да се използва във всеки режим на снимане или с 23 режима на сцената, намерени на камерата, с възможност да се прилагат и няколко филтри за изкуство, за да се образуват отделни изображения, или комбинирани, за да се образуват още по-драстични ефекти.

Не бяхме огромни фенове на менютата на Olympus, открити в по-ранните камери на EP и EP-L, тъй като те не са организирани особено добре. E-P3 не е много по-добър, но показва цялостно подобрение. Това е много по-ясно и привлекателно, благодарение на екрана с висока разделителна способност, въпреки че няма сензорен контрол върху менюто за снимане. Има някои сензорни интеграции при възпроизвеждане, но не и в обичайното меню. Менюто е до голяма степен второстепенно в повечето ситуации на снимане, тъй като бутонът OK в задната част на камерата предлага бърз достъп до почти всяка важна настройка за снимане.

Въпреки че моделът, който прегледахме, е крайна производствена извадка, тъй като я получихме преди повдигането на NDA на камерата, не ни беше предоставено ръководство за E-PL3. Ще актуализираме с нашите мисли за ръководството, когато е публикувано онлайн.

Olympus E-P3 се отличава с фини промени в дизайна от E-P2, с нови взаимозаменяеми опции за захващане, по-традиционен избор на режим, сензорен екран с висока разделителна способност и вградена светкавица. В резултат на това E-P3 е лека камера, с която е лесно да се борави и да снима, предлагайки на клиентите повече опции, но същият ретро стил на E-P серията е известен.

Работа със снимка 1

Olympus E-P3 разполага и с ново захващане, което може да бъде свалено от тялото, което позволява на потребителите да стрелят или с един от двата захвата, проектирани от Olympus, или без него изцяло. Дори да снимате без сцепление, четкият метален корпус на E-P3 предлага голяма покупка и ако не друго, E-P3 е като цяло по-привлекателен от E-P2. Все още получавате същата комбинация от вертикално набиране на палеца и задно управление, въпреки че E-P3 не е снабден с електронния визьор, с който е бил поставен E-P2. Вместо това потребителите получават 3-инчов сензорен екран с висока разделителна способност, с преработено меню и интелигентни, добре интегрирани сензорни контроли. Сензорният екран се използва по най-добрия възможен начин, тъй като е изцяло второстепенно за работата на камерата. Той е там, но не е необходимо да го използвате. Освен че работи, той може да бъде напълно деактивиран в менюто.

Работа със снимка 2

Опционалната функция на захващане на E-P3 е много интересна, тъй като предлага три възможности за снимане: стандартен захват, по-ясно изразен захват за по-големи ръце или без допълнително сцепление. И трите представят различни опции, които са най-добрият приятел на фотографа. Включеният захват е подобен в стила на този на E-P2, като се завинтва в страничната част на тялото, вместо да се намира само отпред. Поставянето на гнездото за захващащ винт е интересно, тъй като е поставено отстрани на тялото, така че когато не се използва захващане, то не прекъсва предния дизайн по никакъв начин. Този избор на дизайн избутва малко ръкохватката встрани, като му осигурява по-добър поток около страната на тялото, отколкото E-P2.

Работа със снимка 3

Повечето от циферблатите и бутоните от E-P3 повтарят ролята си тук, като само няколко промени са направени. EP-3 вижда добавянето на специален бутон за видеозапис, както и втори програмируем функционален бутон на рамото на камерата. Наборът за режим е преместен обратно на по-традиционно място в горната част на камерата. Другото рамо на камерата вече има вградена изскачаща светкавица, която се разширява нагоре и навън, което означава, че атрактивният профил на E-P3 не се променя от движението на светкавицата. Това е козметична промяна от E-PL2, но е по-привлекателен Olympus изглежда горд с това.

Бутони Снимка 1

E-P3 не предлага липса на персонализиране, тъй като има общо пет бутони, които могат да бъдат пренастроени според вашите нужди. Има два функционални бутона, специално заделени за тази цел, но специалният видеозапис бутонът, както и дясните и надолу бутоните d-pad също могат да променят функциите си в редица начини. Двата задни циферблата също могат да бъдат персонализирани от потребителя, за да предлагат или допълнителни, или идентични функции, в зависимост от това в кой режим на снимане е камерата.

Бутони Снимка 2

Olympus E-P3 има 3-инчов OLED електростатичен сензорен екран, а познатият опционален порт за EVF аксесоар е включен под горещата обувка. Въпреки това EVF не е включен в E-P3, както беше с E-P2. Задълженията на дисплея се управляват от OLED сензорен екран с висока разделителна способност, който предлага голямо разнообразие от информация на потребителя. По-високата разделителна способност на дисплея (в съчетание с OLED технологията) води до много ясно, четливо четене на информация за снимане, както и много светло и ясно меню.

Olympus E-P3 имаше много ефективна хоризонтална стабилизация на изображението през целия борд, особено при нашите тестове с ниско разклащане. Единственото време, което имаше отрицателно въздействие, беше при тестване с високо разклащане при скорост на затвора 1 / 500s, при което системата беше прекомерно коригирана за разклащане, което доведе до по-малко остри изображения. При по-ниски скорости на затвора подобрението беше маргинално при тестване с високо разклащане, но доста добро, когато разклащането е ниско до умерено.

E-P3 разполага със стандартните режими на снимане, които бихте очаквали от камера от този тип, с пълен набор от приоритети и ръчни контроли, изцяло автоматичен режим, режим на запис на филми, както и режим на филтър за сцена и арт филм точно в наберете. Достъпът до режима на сцената и филтрите на изкуството се осъществява чрез натискане на бутона OK или менюто (това може да се регулира по избор меню), като опциите за снимане обикновено в бързото меню се променят на автоматично или се извеждат към пълното меню.

Автофокусът върху Olympus E-P3 е изключителен в ситуации, в които светлината е изобилна. Това е система за откриване, базирана на контраст, но се чувства също толкова бърза като всяка система за откриване на фази, която сме тествали. Olympus твърди, че това се дължи на увеличената „двуядрена“ процесорна мощност, работеща съвместно с техните „MSC“ лещи, които са в състояние да движат елементите на обектива бързо и безшумно. Открихме, че автофокусът е малко по-бавен с лещи, които не са MSC, и ловуваме доста при ситуации с ниска осветеност, дори с AF осветител. Фокус обаче беше мъртъв безшумен и не се чуваше на видеозаписи. Като цяло това беше най-бързият автоматичен фокус за откриване на фази, който сме виждали във всяка камера със сензор с такъв размер.

Ръчното фокусиране върху Olympus E-P3 е доста лесно, благодарение на големия 3-инчов OLED екран. Екранът с по-висока разделителна способност прави тези преценки за фини фокуси по-лесни, с няколко опции в менюто за прилагане на цифрово увеличение за приближаване на детайлите. Все пак няма функционалност, насочена към фокус, което би било още по-полезно.

E-P3 предлага .JPEG изображения в четири вкуса: малък, среден, голям (нормален) и голям (фин). Има и опции за заснемане на RAW, както и за RAW + JPEG, като JPEG се запазва при всяка от наличните настройки за качество. Има няколко съотношения на сензора 4: 3, като RAW снимките винаги използват цялата площ от 4032x3024. JPEG-ите са най-големи в съотношение 4: 3, естествено, но се предлагат в изрязани версии при 16: 9, 3: 2 и 6: 6 (което наистина е само 1: 1 или 2: 2, но предполагам, че Olympus просто исках да е фантазия.) съотношения.

Меню за функция на бутон

В персонализираното меню за E-P3 е меню „функция с бутони“, което позволява на потребителя да картографира контроли за записа на филма, дясна и надолу d-pad и два специални функционални бутона. Всеки бутон има различен набор от функции, които потребителят може да му възложи. Бутоните с d-pad могат да приемат функциите им за светкавица или задвижване, ISO, баланс на бялото, компенсация на експозицията или деактивиране на задната контролна циферблата. Двата функционални бутона могат да станат бутон за визуализация на дълбочината на полето, нулиране на режима на автофокус на "начало", промяна на ръчен фокус, промяна между RAW + JPEG и JPEG, включете или изключете подсветката на LCD екрана, променете режимите на стабилизиране, активирайте цифровия телеконвертор или регулирайте експозицията компенсация. По-специално, Fn1 и специалните бутони за запис на филм могат също така да активират Ръководството на живо, да заключат експозицията или да фокусират, да вземат персонализирана WB с едно докосване или да снимат с една от четирите настройки „Myset“.

Пътеводител на живо

Функцията за живо ръководство се активира от сензорния екран или някой от персонализираните функционални бутони (или чрез натискане на бутона OK в iAuto). Той предлага опции за промяна на наситеността, нюанса, яркостта, замъгляването на фона (дълбочина на полето), изражението на движение (скорост на затвора) и дори предлага съвети за снимане за конкретни ситуации.d

Супер контролен панел

SCP (Супер Контролен Панел) може да се активира чрез натискане на бутона OK, когато не се активират други менюта за управление на живо или водачи. Единственият начин да получите истински достъп до него е да влезете в персонализираното меню и да деактивирате режимите за управление на живо и ръководството на живо. За да получат SCP в режимите ART и SCENE, потребителите ще трябва също да деактивират тези менюта. Това всъщност не е по-полезно от другите менюта и наслагва цялото изображение, но разчита по-малко на малките символи, които използва менюто за управление на живо.

Olympus_ep3_SuperControlPanel.jpg

E-P3 не се отличава много с настройките за спукване / задвижване извън обичайните и се задейства със скорост, средна, ако не и малко под средната, за камера в тази ценова точка. Механичният затвор на камерата обаче се чувства доволен да се запали и - ако цената не е достатъчна за излитане - става ясно, че това не е евтино изграден инструмент.

Olympus E-P3 има само режими на еднократно снимане и непрекъснато записване. Има режими на непрекъснат фокус и единичен фокус, а менюто позволява на потребителите да изберат приоритет на освобождаване както за непрекъснат, така и за единичен AF. При активиране на тези опции камерата ще се задейства при всяко натискане на бутона на затвора, независимо от състоянието на фокуса.

E-P3 пуска 3,15 кадъра с пълна разделителна способност в секунда в непрекъснатия си режим на снимане, макар че това е ограничено от доста малък буфер, който позволява само 10-12 снимки, преди да носи тънки. След като буфера няма, снимането се забавя до едва изстрел в секунда. Когато се активират настройки, които изискват повече обработка, като например закрепване на филтри на художествения филтър, E-P3 може да управлява само три снимки при пълно разрушаване. По принцип освобождаването на затвора е доста отзивчив, но този буфер наистина ограничава колко непрекъснато снимане може да се направи.

E-P3 предоставя само основни опции за закъснение на самоснимача с две секунди и дванадесет секунди. В менюто няма опции за запис на интервали и няма персонализиран таймер. С количеството на брекетиране и обработка, на което е способна тази камера, е жалко да се види, че няма доста основна функция като персонализиран самоснимач. Интервалното снимане не е почти толкова често, но става все по-популярно онлайн, за да правите timelapse снимки, така че това е определена пропуск от Olympus тук.

Автофокусът върху Olympus E-P3 е изключителен в ситуации, в които светлината е изобилна. Това е система за откриване, базирана на контраст, но се чувства също толкова бърза като всяка система за откриване на фази, която сме тествали. Olympus твърди, че това се дължи на увеличената „двуядрена“ процесорна мощност, работеща съвместно с техните „MSC“ лещи, които са в състояние да движат елементите на обектива бързо и безшумно. Открихме, че автофокусът е малко по-бавен с лещи, които не са MSC, и ловуваме доста при ситуации с ниска осветеност, дори с AF осветител. Фокус обаче беше мъртъв безшумен и не се чуваше на видеозаписи. Като цяло това беше най-бързият автоматичен фокус за откриване на фази, който сме виждали във всяка камера със сензор с такъв размер.

Ръчното фокусиране върху Olympus E-P3 е доста лесно, благодарение на големия 3-инчов OLED екран. Екранът с по-висока разделителна способност прави тези преценки за фини фокуси по-лесни, с няколко опции в менюто за прилагане на цифрово увеличение за приближаване на детайлите. Все пак няма функционалност, насочена към фокус, което би било още по-полезно.

Olympus E-P3 предлага всички персонализиране и персонализиран контрол, които бихте могли да очаквате от водещата камера на Micro Four Thirds на Olympus, но предлага и доста битови ефекти на изображението под формата на "филтри за изкуство". Общо има десет филтри за изкуство, в допълнение към петте цветни режима, монохромен и цвят по избор настройка. Всеки от тези филтри или цветови режими може да се използва във всеки режим на снимане или с 23 режима на сцената, намерени на камерата, с възможност да се прилагат и няколко филтри за изкуство, за да се образуват отделни изображения, или комбинирани, за да се образуват още по-драстични ефекти.

Сменяем захват

E-P3 включва захват, който се завинтва към страната на тялото с пластмасов винт с плоска глава. Хватката е по-изразена от тази, която се намира на E-P2, обгръщайки се по страничната част на тялото повече (за да може камерата да бъде проектирана така, че монтажът на винта да е отстрани и да не се вижда от отпред. Камерата може да се снима и без сцепление или с опция втори захват, който ще бъде наличен и стърчащ по-скоро като традиционен DSLR за тези с по-големи ръце.

Вградена светкавица

Докато вградената светкавица е доста типична за повечето системни камери, това е промяна в дизайна от E-P2. Циферблатът за режим е разположен от дясната страна на камерата, като светкавицата сега извира от мястото си. Натоварен е с пружина и се движи нагоре и напред, поставяйки го под ъгъл, който не предизвиква много ефект на „червените очи“. Това е още едно парче, което трябва да се прекъсне, но като се има предвид, че единствената жертва от E-P2, която го включва, беше да се премине към далеч по-неприятно, по-традиционно набиране на режим, не се оплакваме.

E-P3 има шест опции за качество на видеозаписите. Четири записа, използващи AVCHD компресия, която е същата система, използвана за повечето потребителски видеокамери, а последните две използват компресия Motion JPEG (MJPEG). MJPEG е по-лесна за работа (файловете са по-малко издръжливи на захранване) и системата за компресия е по-стара и по-съвместима с разнообразен софтуер. Единият от опциите на MJPEG записва 720p HD видео, докато другият записва 640 x 480 видео със стандартна разделителна способност.

Четирите опции за компресия на AVCHD включват две, които записват Full HD видео с резолюция 1920 x 1080, и две опции за 720p HD видео. Извършихме всички тестове, използвайки най-висококачествения режим на запис 1080p (наречен „Fine“ качество от Olympus). Установихме, че настройката „Fine“ малко подобри яснотата на видеозаписите, но не беше огромно подобрение. Вероятно разликата между опциите "Fine" и "Normal" за режимите на запис 1080p и 720p има връзка с различните битрейтове, използвани по време на записа. Понастоящем нямаме точните спецификации на битрейт, тъй като E-P3 е съвсем нова камера, но ще ги добавим към нашата страница със спецификации, когато получим тази информация. Разберете как се извършва в нашия тест за качество на видео изображения./ r: link_to_content

E-P3 има фантастичен набор от ръчни контроли, които работят във видео режим. Камерата ви позволява да регулирате затвора, блендата, баланса на бялото и дори ISO във видео режим, което е много повече, отколкото повечето DSLR видео способни. Единственият недостатък е, че не можете да зададете нито един от тези контроли по време на видео запис (трябва да направите корекции, преди да натиснете бутона за запис). Освен всичко това сме доволни от ръчните видео контроли на E-P3.

Автоматични контроли

Автофокусът на E-P3 беше впечатляващ и неговата непрекъсната работа е чудесна да се види на DSLR с възможност за видео. На много истински DSLR липсва тази функция, тъй като огледалото трябва да бъде преместено, за да получите автофокус. Беззеркалните камери като E-P3 обаче могат да направят автофокус на живо точно като традиционна видеокамера. Някои обаче не го правят добре и затова възхваляваме автофокуса на E-P3. Той работи малко бавно, но резултатите от него бяха много точни и чисти. Фокусните преходи винаги бяха плавни и камерата не промени експонацията при регулиране на фокуса (както е обичайно при някои модели).

Автоматичното излагане също работеше плавно и беше доста бързо да се коригира в нашите тестове. Автоматичният баланс на бялото понякога беше разочароващ и забелязахме, че камерата регулира баланса на бялото заедно с фокуса, когато бяхме на закрито. Понякога са нужни няколко секунди, за да влезе в сила правилния баланс на бялото, но камерата обикновено ще стигне до там. Освен това, винаги можете да използвате ръчен баланс на бялото във видео режим, за да сте безопасни.

фокус

Говорихме за автофокуса върху E-P3 в горния раздел, но камерата има опции и за ръчен фокус. За да регулирате фокуса ръчно, трябва да завъртите фокусния пръстен върху обектива на камерата, точно както бихте направили за правене на снимки. Можете също така да направите еднократно автоматично фокусиране, като натиснете бутона на затвора наполовина (отново, точно както бихте направили за правене на снимки). Всички тези опции за фокусиране се намират в менюто на системата на E-P3.

Контроли на експозицията

И трите контрола - експозиция, бленда и скорост на затвора - могат да бъдат зададени ръчно във видео режим. Никой от тях обаче не може да бъде настроен по време на видео запис. Този проблем може да не е проблем за повечето хора, но може да притеснява по-напредналите потребители, които искат, да речем, да коригират дълбочината на полето в средата на запис на видео. Бленда и скоростта на затвора имат свои собствени приоритетни режими за запис на видео, а камерата разполага и с пълноценен ръчен режим, в който можете да зададете както бленда, така и скорост на затвора независимо.

Други контроли

Пълният набор от предварително зададени настройки за баланс на бялото и персонализирани опции са налични във видео режим, въпреки че е необходимо да оставите видео режим за да зададете баланса на бялото ръчно (ако се върнете в режим на видео след това, ръчният баланс на бялото ще задържи настройката си).

ISO контролите са налични във видео режим, но само в пълния ръчен режим (където също трябва да се настроят затвора и блендата). Целият ISO обхват на камерата обаче е по-малък във видео режим. Диапазонът варира само от ISO 400 до ISO 1600 във видео режим.

E-P3 няма специални аудио функции, но има вграден стерео микрофон, което е повече, отколкото можете да кажете за много камери от своя клас. Единственият звуков контрол е възможността за включване или изключване на звукозапис, което всъщност не е много контрол на всички (всяка основна програма за редактиране трябва да ви позволи да се отървете от аудио в постпродукция).

Mic Photo

Olympus E-P3 е най-новата флагманска камера Micro Four Thirds от съ-създателите на формата и определено е смесица от старо и ново. Ние не искаме просто да кажем, че това е тласък напред с ретро стила, който направи E-P2 и E-PL2 толкова популярни, но има нов интерфейс, нов двоен процесор, нова бърза система за автофокус, но е обсебена от това, което по същество е двугодишно изображение сензор. Това определено е най-добрата Micro Four Thirds камера от Olympus досега, но тези, които търсят най-добрата ниска осветеност, шум и динамичен обхват, ще бъдат малко разочаровани.

С конкурентни системи от Panasonic, Sony, Samsung, Olympus и сега Pentax пазарът на компактни системни камери е силно конкурентен. Тази година вече видяхме Panasonic G3 и скоро ще видим Sony NEX-C3, да не говорим за актуализации от останалата част от пазара. Въпреки че E-P3 имаше много точни цветове, ние установихме, че му липсва цялостна производителност в сравнение с Panasonic G3 и миналогодишния Sony NEX-5. Това със сигурност е атрактивна камера и нейната комбинация от стил и персонализирани опции са мечта на ентусиаста, но докато качеството на видеото му беше отлично за компактна камера, динамичният му обхват и шумовите характеристики оставиха нещо добро желания.

Очакваме с нетърпение да видим какво може да направи Olympus с тази нова AF система и техните фини промени в дизайна внимателен и иновативен, но този сензор е надминат от някои от конкуренцията си, когато светлината е по-малка от идеален.

Основният проблем с E-P3 възникна при умерени до високи показатели на ISO. При почти всяка настройка на ISO по подразбиране 200-12800 диапазон, динамичният диапазон липсваше зад конкуренцията си на пазара. Шумът от изображения също бързо се превърна в проблем при скорости ISO над 800. Въпреки че намаляването на шума значително ограничава това, това става за сметка на повечето детайли на изображението. E-P3 имаше феноменална точност на цветовете при условия на ярка светлина и създава много атрактивни изображения, но ще изисква комбинация от персонализирани линкове и по-висококачествени обективи, за да извлечете максимума от тази камера във всичко по-малко от идеалното осветление условия. Настрана, E-P3 предостави пламтящи бързи характеристики на автофокуса, особено за система за откриване на контраст. Отново, при слаба осветеност това предимство е значително намалено, но това може да е най-бързата контрастна система само за контраст, която тествахме досега.
Впечатлихме се от множеството ръчни контроли на E-P3 във видео режим, а производителността на камерата в нашите видео тестове със сигурност беше допаднала. Имаше обаче няколко минуса, включително не особено големите резултати при слаба чувствителност на камерата, и факта, че никой от ръчните контроли не може да бъде променен, докато видеозаписът всъщност прави място. Добавянето на 1080p видеозапис на E-P3 е страхотно, но това не доведе до драматичното увеличение на нашия тест за рязкост, на който се надявахме (но помогна да направим по-ясно, по-чисто видео изображение). В крайна сметка това е чудесен модел за игра или видеозапис, или за правене на полупрофесионална видеография, при която ръчното управление е необходимо.
Семейството лещи Micro Four Thirds се захваща и Olympus ни предостави и двете козметични актуализиран 14-42 мм обектив и 12 мм f / 2.0 обектив, с плъзгащ се фокусиращ пръстен, който позволява бързо преминаване към ръчно съсредоточи. Тези лещи са много приятни за снимане, а MSC Olympus обектива работят съвместно с E-P3, за да предоставят невероятно бърз автофокус. Самата камера се чувства много здрава, с елегантен, привлекателен четен метален корпус. 3-инчовият OLED капацитивен сензорен екран е отзивчив и издръжлив, но проектиран да бъде напълно вторичен, ако не се хареса на потребителя. Със сменяем хват, за да затворите всичко това, това е камера, която се чувства струва на всяка стотинка, когато е в ръка.
E-P3 е доста лек, но и широк. Това дава добро разделяне между обектива и сцеплението по подразбиране, но прави снимането с една ръка по-малко балансирано, отколкото при някои други камери. Хватката по подразбиране се прегръща плътно към тялото на камерата, като се увива около страната, където се държи на мястото си, с пластмасов винт. Хватката може лесно да се премахне или да се замени с по-голям хват, който Olympus ще освободи. Камерата се усеща плътно в ръката и е достатъчно малка, че не е неудобство да има за продължителен период от време, макар че е просто прекалено голяма, за да се побере в нещо, освен малка чанта или портмоне.
E-P3 разполага със зашеметяващите пет бутона, които могат да бъдат преназначени, за да поемат различни функции, заедно с 610-точков OLED сензорен екран. Камерата може да бъде прецизно настроена към всеки отделен потребител, което позволява бърз достъп до различни функции. Почти всичко за непосредственото управление на камерата може да бъде персонализирано. Самото меню е далеч по-привлекателно от предишните усилия на Olympus, въпреки че все още е изложено по същия объркващ начин. Самите физически бутони имат добро присъствие и солиден ход, с два задни циферблата за лесно манипулиране на настройките за снимане. Самият сензорен екран е капацитивен и доста отзивчив. Докато Olympus специално проектира камерата, така че никога да не се изисква управление със сензорен екран (може да бъде напълно деактивиран в менюто), това е толкова удоволствие да се използва, че ни напомня за манипулиране на снимки на a смартфон. За фин контрол ще се придържаме към набиране, но за възпроизвеждане и преглед на картина, това е сензорен екран, който всъщност намерихме за полезен.

Запознайте се с тестерите

TJ Donegan

TJ Donegan

Изпълнителен редактор

@TJDonegan.

TJ е изпълнителен редактор на Reviewed.com. Той е родом от Масачузетс и е обхванал електрониката, камерите, телевизорите, смартфоните, родителството и още много неща за Reviewed. Той е от самозвания „Cranberry Capitol of the World“, което всъщност е истинско нещо.

Вижте всички отзиви на TJ Donegan.

Проверка на работата ни.

Ние използваме стандартизирани и научни методи за тестване, за да разгледаме всеки продукт и да ви предоставим обективно точни резултати. Ако сте намерили различни резултати в собствените си изследвания, изпратете ни имейл и ще сравним бележките. Ако изглежда значително, с удоволствие ще тестваме отново продукт, за да опитаме и възпроизведем тези резултати. В крайна сметка партньорските проверки са критична част от всеки научен процес.

Снимайте ни имейл
brainans.com